能力 05
你的品牌需要本地化，而不是被翻译
我们保留 premium 品牌的真实性，同时为中国用户重组品牌叙事、视觉语境与产品表达。
9 年5 个合作品牌
问题
品牌如果只是翻译进入中国，往往会失去原有气质，也无法被正确理解。
本地用户关注的使用语境、卖点语言和文化参照都与国际市场不同。
我们的方法
1
品牌故事重组
把品牌价值翻译成中国用户能真正理解的叙事。
2
内容体系
围绕公众号、小红书、社区和商品内容统一表达。
3
命名与卖点
为产品命名、卖点和教育内容建立统一口径。
4
反馈闭环
把用户反馈回流给品牌方，用于产品与定位优化。
支撑证据
这条能力是从分销关系走向品牌长期资产建设的关键。